À l’occasion de l’exposition « La véritable essence de Warhol » à la basilique de Pietrasanta de Naples, le producteur de l’exposition Arthemisia et l’agence nationale italienne des sourds Ente Naziole Sordi ont sollicité Orpheo pour fournir des guides multimédias Orpheo Touch et développer une application de visite adaptée au public sourd en mobilisant des technologies de reconnaissance d’images et de réalité augmentée.

Ce projet original, nommé Unmute Art (ou Réactiver l’Art), permet aux sourds d’apprécier les commentaires des œuvres sans détourner leur regard de celles-ci. Beaucoup de visiteurs ont la possibilité de mieux comprendre les artistes et leurs travaux grâce aux commentaires d’un médiateur culturel ou d’un audioguide, tout en observant les œuvres simultanément. Mais pour la communauté sourde, cette simultanéité n’est pas possible : les personnes sourdes doivent faire le choix entre porter leur regard sur l’œuvre d’art ou sur une vidéo explicative en langue des signes. Nombreux sont ceux qui ne fréquentent pas ou peu les musées en raison des difficultés d’accès rencontrées.

Pour remédier à ce constat et rendre l’espace muséal plus accessible, Orpheo a développé un dispositif de médiation adapté aux besoins de la communauté sourde : le premier visioguide en langue des signes où les tableaux racontent leur propre histoire ! Le projet Unmute Art s’appuie sur la réalité augmentée, permettant aux personnages emblématiques des peintures d’Andy Warhol de s’adresser directement au visiteur. Marilyn Monroe, Sitting Bull, Mick Jagger ou encore Liz Taylor s’animent pour raconter leur récit grâce à la performance de quatre acteurs sourds — et beaucoup de body painting ! Ce projet avait déjà rencontré un franc succès auprès du public napolitain du 26 septembre 2019 au 23 février 2020. Il participe à sensibiliser sur une nécessaire accessibilité globale afin de répondre aux besoins de tous les publics. Le visioguide comprend des vidéos en langue des signes, des sous-titres et des commentaires audios. Il s’adresse donc au plus grand nombre, rendant l’art accessible à tous. Comme l’a dit Andy Warhol, « le Pop Art est pour tout le monde ».

[EN] Unmute Art - Accessibility and augmented reality from Orpheo on Vimeo.